Добро пожаловать! В рамках укрепления партнерских экономических и культурных взаимоотношений между Россией и Германией, компания EWB при поддержке Совета российской экономики в Германии представляет социально-экономическую сеть интернет портал “Окно в Европу ver. 2.0”. Присоединяйтесь! ВНИМАНИЕ! Размещение информации бесплатно!
Hot line
 

 

Schwangerschaft -Mutter werden und was alles dazu gehört




                         «Медицинский научно-производственный центр «Фазер»

9.10.15 в Российском доме науки и культуры в Берлине состоялся праздничный концерт.

Германия в фильмах (программа фестиваля).


В Смоленске открыли "Фотопроект-2014"
.

Конкурс по творчеству Пушкина пройдет в рамках года Германия–Россия.

«Русский Берлин 1920-х годов» вспомнят в Москве.



Все Звёзды КВН






- Школьница из Усть-Илимска выиграла престижный лингвистический конкурс.


- В дрезденском Русском центре открылась выставка рисунков московских школьников.

 

- Россия и Германия откроют Сырьевой университет.

КУЛЬТУРА
2013-08-05

9 октября в Российском доме науки и культуры в Берлине состоялся праздничный концерт.

9 октября в Российском доме науки и культуры в Берлине состоялся праздничный концерт, посвященный 175-летнему юбилею П.И.Чайковского, организованный при поддержке Россотрудничества.
В этот вечер для берлинской публики произведения великого русского композитора звучали в исполнении лауреатов многочисленных российских и международных музыкальных конкурсов Александра Кутузова, Руслана Турунтаева, Йоханна Ко и Романа Косякова.

 

Германия в фильмах (программа фестиваля).

Вам нравятся фильмы по мотивам сказок братьев Гримм, однако возможности посмотреть их в оригинале до сих пор не было?

В рамках фестиваля «Многогранная Германия» с 7 по 11 апреля в ОГУ проходят Дни немецкого кино.  Для всех желающих будут продемонстрированы произведения самых известных немецких сказочников. На экране суровый портной, который гневно выгоняет старшего сына из дома, – студенты факультета филологии смотрят сказку братьев Гримм «Столик-сам-накройся, золотой осел и дубинка из мешка».

В основе сюжета –  история о приключениях трех братьев, которые в конце повествования получат волшебные подарки: невзрачный столик, мешок с дубинкой и ослика.
– Россия и Германия – страны с абсолютно разным менталитетом, при этом кинематограф у них во многом сходен. Например, в немецких сказках, так же как и в русских, добро всегда побеждает зло. Лично я очень люблю «Госпожу Метелицу», – говорит Татьяна Захарова, доцент кафедры немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка ОГУ.
По словам Анны Патрикеевой, студентки группы 11Л(б)ПП(н), немецкие фильмы всегда оригинальны, в них много загадочности. Особенно это касается работ Тиля Швайгера. Ее одногруппница Наталья Родькина считает, что фестиваль «Многогранная Германия» помогает приобщиться к культуре этой удивительной страны.
– Я просто влюблена в Германию, была там уже четыре раза. В этой стране мне нравится все: атмосфера, люди, архитектура. В этом году планирую поехать туда на ознакомительную практику, – говорит она.
В течение недели в ОГУ будут продемонстрированы фильмы «Храбрый портняжка», «Король-лягушонок», «Бременские музыканты», «Госпожа Метелица». Уникальную коллекцию экранизаций лучших сказок братьев Гримм ОГУ предоставил Институт им. Гете в Москве.

 

Дни немецкого кино проходят с 14:40 до 16:10 в аудитории 4203 (4-й учебный корпус ОГУ).

 


Международная фотовыставка "Фотопроект-2014".

В культурно-выставочном центре имени Тенишевых открылась международная фотовыставка, организованная региональным отделением Союза фотохудожников России.
- Мы начинали этот проект скромно: сначала думали пригласить наших друзей из Минска и Берндта Мюллера из Германии, но потом решили не ограничиваться этим кругом и пригласили фотографов из наших городов-побратимов в Болгарии, Сербии, других стран, - рассказал руководитель регионального отделения Союза фотохудожников РФ Игорь Чернов. - В конце концов, собралась такая очень интересная выставка людей с разными взглядами на фотографию. Особенно приятно было получить коллекцию работ фотоклуба из Крагуеваца: совершенно великолепные, оригинальные работы!

В общей сложности на выставке представлено 230 работ, объединенных их авторами в 36 художественных серий. География проекта широка: Белоруссия, Украина, Россия, Сербия, Германия, Болгария, плюс 17 смоленских фотохудожников - как известных, так и начинающих. У "Фотопроекта-2014" нет никакой концепции, никакой общей темы, и составить о нем какое-то общее впечатление невозможно. Это набор абсолютно разных работ, посвященных совершенно разным вещам, выполненных в разном настроении и различной технике. Выставку не назовешь классической, и новаторской она тоже не является.

Особняком на выставке стоит проект "Метаморфозы", представленный шестью минскими фотохудожниками разных поколений (старейшей участнице Маргарите Трениной - 76 лет) и посвященный "благородным техникам ручной печати".
- Все работы, которые мы привезли, выполнены в различных ручных техниках, - рассказал минский фотохудожник Альберт Цеханович. - Это, например, гуммиарабик, известный с середины XIX века, но практически не используемый с 30-х годов прошлого века. Сейчас эта техника возрождена. То же касается также возникшей в XIX веке цианотипии - фотографии на акварельной бумаге, выполненной солями железа. Мои работы, представленные в Смоленске, выполнены в сравнительно новой технике "оловянный процесс", известной с конца XX века. Это свидетельствует о том, что ручные процессы не только возрождаются, но и развиваются.

 "Фотопроект" - вторая выставка, организованная в стенах культурно-выставочного центра имени Тенишевых региональным отделением Союза фотохудожников России. Увиденное на обеих из них навело на мысль, что появление в Смоленске хорошего выставочного зала еще не гарантирует зрителям хороших выставок: интересно заполнять большое современное пространство - дело сложное. Пока же кажется, что маленькие тематические выставки в маленьких помещениях бывали интереснее. RG.RU


 

Конкурс по творчеству Пушкина пройдет в рамках года Германия–Россия.

 




БЕРЛИН, 21 янв — РИА Новости, Семен Нехорошкин. Международный конкурс, посвященный творчеству А.С. Пушкина, пройдет в этом году в рамках Германо-российского фестиваля, сообщил РИА Новости организатор мероприятия, председатель правления общества Deutsch-Russische Festtage e.V. Штеффен Шварц.
Творческий конкурс, который носит название "Снова в гостях в А.С. Пушкина", приурочен к 215-летию со дня рождения великого писателя и российско-германским перекрестным годам языка и литературы. Он проводится в нескольких номинациях. Участники могут представить свои работы как в традиционном формате эссе, так и в других литературных жанрах. Тематика произведений — свободная.
Организаторы конкурса предлагают изложить свое восприятие произведений Пушкина, дать им свою интерпретацию. Можно провести аналогии между пушкинскими героями и персонажами немецкой литературы. Участники состязания могут рассказать, с кем из героев произведений писателя они бы хотели встретиться, а также чему была бы посвящена их беседа. Отдельные работы могут быть опубликованы в СМИ.

Как отметил Шварц, аналогичные конкурсы проводились и ранее. Но в этом году он впервые открыт как для участников из Германии, так и из России. Работы, соответственно, могут быть представлены и на русском, и на немецком языке. Возрастных ограничений для участников нет.

При этом конкурсанты в своих работах не ограничены рамками литературных форматов. В так называемой произвольной номинации они могут, например, представить комиксы, видеоролики, коллажи, макеты или даже скульптуры. Единственное ограничение здесь касается аудио- и видеоматериалов: их продолжительность не должна быть больше 15 минут.
Прием работ продолжится до 9 мая. Церемония награждения победителей и призеров конкурса состоится 7 июня в Берлине, где на ипподроме в районе Карлхорст будет проходить ежегодный Германо-российский фестиваль. Организаторами конкурса совместно с Deutsch-Russische Festtage e.V. выступили общество Vision e.V. и фонд "Русский мир" при поддержке общества Германо-российский форум и Российского дома науки и культуры.

 

 


17 декабря в Российско-Немецком Доме начнет свою работу выставка живописи Владимира Герасимова «Немецкая архитектура Москвы». Работы художника посвящены столичным зданиям с немецкой биографией.

Храм Христа Спасителя архитектора Константина Тона, театр «Парадиз» (сейчас театр им. В. Маяковского) как проект Альберта Шехтеля, фабрика «Красный октябрь», основателем которой был Фердинанд Теодор фон Эйнем – эти и другие памятники архитектуры предстанут на холстах художника перед гостями выставки.

Для справки:
Герасимов Владимир Викторович родился в Москве 23 марта 1953 года. Окончил художественно-графический факультет Московского педагогического института. На протяжении десятков лет работал дизайнером в промышленности, руководителем изостудии, преподавателем живописи и рисунка. Является членом профессионально-творческого Союза художников и графиков Международной федерации художников с 1991 года (в настоящее время Творческий Союз Художников России).

Открытие выставки состоится 19 декабря в 18:00 по адресу: ул. Малая Пироговская, 5 (м. «Фрунзенская»), Российско-Немецкий Дом в Москве, зал «Берлин» (1 этаж).
Выставка продлится до 12 января. Запись на посещение выставки по тел.:(495) 531 68 88 (доб. 186)
Вход свободный.

С уважением,
Пресс-служба МСНК в РНДМ

тел. (495) 531 68 88 (доб. 186), 8 926 331 07 03

www.rusdeutsch.ru

www.drh-moskau.ru


Хакасия представляет Россию на фестивале в Германии 25/11/13

 
Хакасский национальный театр кукол «Сказка», коллективы республиканской филармонии им. Чаптыкова и театр мод «Алтыр» Центра культуры им. Кадышева представляют российское искусство на юбилейном фестивале в Германии «Россия в гостях у Эссена».
Фестиваль проводится при поддержке Министерства культуры России, Дирекции международных программ, бургомистра федеральной земли Северный Рейн — Вестфалия и Правительства Хакасии.
В этом году Хакасия является ключевым участником 10-го фестиваля «Россия в гостях у Эссена», который всегда открывается на сцене кинотеатра «Лихтбург» – одного из крупнейших кинотеатров Европы, где проводится программа российского кино. Немецкая публика с огромным интересом встречала российские кинопрограммы, последние работы мэтров российского кино – Никиты Михалкова, Александра Сокурова, Карена Шахназарова, Андрея Эшпая, Станислава Говорухина, Светланы Дружининой.

На сценах Эссенской Филармонии и Большого Зала кинотеатра «Лихтбург» уже звучала классическая музыка в исполнении оркестра под управлением выдающегося российского альтиста и дирижёра Юрия Башмета, музыкантов Московской государственной консерватории им. Чайковского и Российской Академии музыки им. Гнессиных, блистали замечательные фольклорные коллективы – Государственный ансамбль народного танца «Ингушетия» и ансамбль «Раздолье» из г.Липецк, с уникальной программой выступали молодые талантливые артисты – учащиеся хореографического училища им. Л.Лавровского.

24 ноярбя 2013г.в большом зале кинотеатра «Лихтбург» состоялось открытие фестиваля концертной программой Республики Хакасия под названием «Сокровища Сибири»: сольное выступление заслуженного артиста России и Хакасии Евгения Улугбашева, программа фольклорного ансамбля «Улгер» и молодого хореографического коллектива «Кун Сузы» Хакасской республиканской филармонии, а также модное дефиле от театра мод «Алтыр» Центра культуры и народного творчества им.С.П. Кадышева.

А 25 ноября ансамбли «Улгер» и «Кун Сузы» дадут совместный концерт с учащимися хореографической гимназии Эссен-Верден – «Вместе в 21 веке»

26 ноября свой спектакль даст Хакасский Национальный театр кукол «Сказка». Для немецкого зрителя они привезли постановку «Кере-Сарыг и Змея», которой не раз рукоплескала зарубежная публика. Возглавила делегацию министр культуры Хакасии Светлана Окольникова.

Уточним, Хакасия принимает участие в фестивале «Россия в гостях у Эссена» во второй раз. В 2011 году в программу фестиваля вошла фотоэкпозиция Юрия Кудряшова «Моя Хакасия». Искусство Хакасии практически ежегодно презентуется на лучших мировых сценах в рамках фестивалей российского искусства. Однако единственным регионом, представляющим Россию, наша республика становится впервые.


  

«Русский Берлин 1920-х годов» вспомнят в Москве
 22.10.2013



 

Во вторник, 22 октября, в Доме русского зарубежья имени Александра Солженицына состоится вечер «Русский Берлин 1920-х годов». Мероприятие организовано Минкультуры РФ, музеем «Московский дом фотографии», Обществом друзей Николая Загрекова (Россия — Германия).

 

«Русский Берлин» — самое уникальное культурное явление в истории русско-германских отношений. В начале 1920-х годов, когда десятки тысяч русских покидали страну, Берлин стал чем-то вроде узловой станции для эмигрантов из России.

 

В рамках вечера пройдёт презентация книги «Николай Загреков и русский Берлин». Послесловие к изданию написал министр культуры РФ Владимир Мединский. Берлин в книге представлен цитатами из рассказов Набокова, стихотворениями Маяковского и Цветаевой, письмами Виктора Шкловского к Эльзе Триоле, картой «русского Берлина» 1920-х годов, плакатами того периода, фотографиями из личного архива Николая Загрекова, а также его живописными и графическими работами, изображающими модных немецких девушек, рабочих на улицах, тихие берлинские набережные.

 

Авторами текстов книги являются такие известные специалисты, как профессор-славист Карл Шлегель, эксперт моды Эвелина Хромченко, директор Московского дома фотографии Ольга Свиблова, доктор искусствоведения, академик Андрей Толстой. Редактор-составитель книги — исследователь творчества Николая Загрекова культуролог Ольга Медведко.

 

Художник Николай Загреков (1897–1992) — один из самых берлинских «русских берлинцев», который прожил в Берлине всю свою жизнь. В 1921 году, будучи женатым на поволжской немке, студент московского ВХУТЕМАСа получил вызов в Германию и переехал в Берлин. Там он продолжил обучение, поступив в Профессиональное училище искусства и ремесла. Изначально Загреков думал пробыть в Берлине лишь некоторое время, но так сложилось, что остался он там навсегда.

 

Наталья Романова, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»

 

Яндекс.Метрика