Добро пожаловать! В рамках укрепления партнерских экономических и культурных взаимоотношений между Россией и Германией, компания EWB при поддержке Совета российской экономики в Германии представляет социально-экономическую сеть интернет портал “Окно в Европу ver. 2.0”. Присоединяйтесь! ВНИМАНИЕ! Размещение информации бесплатно!
Hot line
 

 

Schwangerschaft -Mutter werden und was alles dazu gehört




                         «Медицинский научно-производственный центр «Фазер»

9.10.15 в Российском доме науки и культуры в Берлине состоялся праздничный концерт.

Германия в фильмах (программа фестиваля).


В Смоленске открыли "Фотопроект-2014"
.

Конкурс по творчеству Пушкина пройдет в рамках года Германия–Россия.

«Русский Берлин 1920-х годов» вспомнят в Москве.



Все Звёзды КВН






- Школьница из Усть-Илимска выиграла престижный лингвистический конкурс.


- В дрезденском Русском центре открылась выставка рисунков московских школьников.

 

- Россия и Германия откроют Сырьевой университет.

Кристиан фон Вистингхаузен: передать опыт сотрудничества и доверие между Россией и Германией следующему поколению.
2014-07-07
Совет российской экономики в Германии (VRWD) представляет интересы российских компаний и поддерживает диалог между экономическими кругами двух стран для укрепления сотрудничества и взаимного процветания. Др. Кристиан фон Вистингхаузен, партнер юридической фирмы „Beiten Burkhardt“ и казначей VRWD, рассказал в беседе с 007-berlin об экономическом сотрудничестве, российских инвестициях в Германии и объединяющем наши страны доверии и взаимопонимании.
 

Др. Кристиан фон Вистингхаузен © 007-berlin, Foto: Olga Schtyrkina       

 

Ольга Штыркина, 007-berlin: Как возникла идея создания Совета российской экономики в Германии? Ведь есть, например, Торгово-промышленная палата России и Торговое представительство РФ, призванные облегчить российским предприятиям вход на немецкий рынок и наладить сотрудничество с местными фирмами. В чем отличие миссии Совета?

Кристиан фон Вистингхаузен: Совет объединяет экономические предприятия, которые работают в Германии, а также в России и на немецком рынке одновременно. Его цель – интеграция российских компаний в немецкую среду. Это отличает его от, например, Торгово-промышленной палаты или Торгового представительства РФ, которое является государственным инструментом поддержки российской экономики за рубежом, в то время как VRWD – независимое экономическое объединение. Оба поддерживают российские компании на немецком рынке, но с разной перспективы. В Совете также состоят предприятия, основанные российскими фирмами в Германии и не имеющие материнской компании в России. Миссия Совета заключается и в представлении интересов подобных предприятий в Германии и обмене опытом между компаниями. Немецкие предприятия могут стать привилегированными членами VRWD, если они интересуются Советом и хотят сотрудничать с русскими компаниями.

 

Др. Кристиан фон Вистингхаузен, Сергей Родионов, Святослав Бычков, др. Альбрехт Бохов, руководитель Торгового представительства РФ проф., к.э.н. Андрей Зверев, посол РФ в Германии Владимир Гринин, Александр Рар  © VRWD

007-berlin:
По каким основным направлениям Совет российской экономики в Германии содействует экономическому сотрудничеству между предприятиями двух стран?
Кристиан фон Вистингхаузен: Основная задача – представлять интересы членов Совета. Например, в условиях политической напряженности последнего времени нас волнует, как мы можем поддержать наших членов и появились ли у них связанные с этим проблемы. Одна из главных наших задач – обмен опытом, например, в общении с банками, а также поддержка при взаимодействии с немецкими ведомствами. Часто оказывается, что эффективнее решить проблему, если предприятие выступает не только от своего имени, но как часть союза. Для американских компаний в Германии есть Американская торговая палата, для китайских - китайская Торговая палата. Для русских компаний мы - единственный основанный в Германии союз, который работает по всей стране.

007-berlin: Можно ли говорить о росте российских инвестиций в немецкие предприятия в последние годы? Какие отрасли наиболее привлекательны для российских инвесторов?

Кристиан фон Вистингхаузен: Точный ответ дать сложно. Германия - одна из самых привлекательных в инвестиционном плане стран, не только для русских, но и для всех остальных, что, конечно, не облегчает жизнь российским инвесторам. Конкуренция велика, и поэтому очень важно, что есть Совет, который представляет интересы российской экономики в Германии и поддерживает имидж российских компаний. Наверное, на данный момент число желающих инвестировать в Германию превышает число действительно реализованных проектов. Большинство инвесторов интересуют одни и те же области – новейшие технологии, машиностроение... В любом случае, можно говорить о постоянном потоке инвестиций из России. До 2005 года больших вложений не было, между 2005-м и 2008-м кривая пошла вверх, а в 2008-м поток инвестиций упал, т.к. российские компании были заняты своими проблемами. В последние два или три года снова начался рост. Интерес находится на довольно высоком уровне и, думаю, таким и останется, ведь российской экономике нужна модернизация, а инвестиции в Германию часто служат модернизации головной компании в России.

007-berlin: Как вы оцениваете значение российских капиталовложений для немецкой экономики? И наоборот – каковы особенности экономических вложений немецкого бизнеса в России?

Кристиан фон Вистингхаузен: Для немецкой экономики важно поддерживать хорошие отношения с Россией, но эта страна – не единственный инвестор в Германии. Крупнейшими остаются страны ЕС, затем идут американцы, русские и китайцы. По числу трансакций российские инвестиции превышают китайские, но тенденция такова, что китайские вложения будут расти. Немецкие инвестиции в России имеют другую природу. С середины девяностных они весьма значительны, не только в торговле, но и в производстве тоже, поскольку российский рынок очень большой, а немецкая продукция конкурентоспособна и хорошо покупается. Если у немецкого предприятия в России есть критическая масса клиентов, ему выгодно открыть здесь дочернюю компанию и производство. Для немецкой индустрии Россия – прежде всего интересный рынок, а российским компаниям интересны технологии, которые можно перенять у Германии. Есть и исключения: популярное во всем мире российское программное обеспечение – пример того, что российский продукт может быть по-настоящему конкурентоспособным.

007-berlin: 7 июля Совет российской экономики в Германии проводит круглый стол “Российские инвестиции в Германии – значение и вызовы“ в рамках «Экономического конгресса Германия – Россия / Германия – Украина 2014». Кто является участинками круглого стола и какие цели стоят перед ними?

Кристиан фон Вистингхаузен: Цель понятна: обсудить, как российские компании чувствуют себя на немецком рынке, как воспринимают местный инвестиционный климат, есть ли трудности из-за политической напряженности между ЕС и Россией, каким они видят будущее. Это своего рода форум, и участники этого форума хотят знать, какие царят настроения и каков опыт других предприятий, какие возникают трудности и как себя вести в новой ситуации. Поэтому среди них много российских компаний с дочерними предприятиями в Германии. Такие компании, как «GAZPROM Germania», занимаются энергоснабжением и потому политическая обстановка зачастую оказывает влияние на их деятельность. «Касперский» работает по всему миру и не подвержен влиянию политики в такой степени. И есть много компаний, которые годами работают в Германии и создают рабочие места, но при этом это предприятия, которые являются российскими. Вопрос в том, каким эти компании видят будущее. Важно, чтобы Германия сохраняла культуру гостеприимства для иностранных компаний – и это одна из основных тем.

007-berlin: Вы шесть лет возглавляли отделение „Beiten Burkhardt“ в Москве. Каковы, по вашему мнению, особенности ведения дел в России и подтверждаются ли стереотипы о русских бизнесменах?

Кристиан фон Вистингхаузен: Культура ведения дел отличается, даже если говорить о рабочей обстановке в офисе. В московском бюро было много молодых сотрудников, что обычно для России, в Германии же сотрудники старше и дольше учатся. Атмосфера была динамичнее, сотрудники работали допоздна, но менее эффективно, ведь у них меньше опыта. Сейчас многое изменилось: практика ведения дел равняется на немецкую, но со своими особенностями. В Германии рабочее время отделено от частного, а в России люди часто чувствуют себя в компании, как в семье, отношения выходят за границы рабочих. Если вы работаете с русскими, важно поддерживать личные контакты, чтобы быть успешным профессионально. Но в последние годы российское общество значительно изменилось. У многих руководителей сейчас есть зарубежный опыт, они учились в Германии, Англии, Америке и очень компетентны. Поэтому неправильно думать, что дела в России все еще делаются как в 90-х.

007-berlin: Как изменилось ваше отношение к стране и людям в России за те годы, что вы провели в Москве? Остались ли с тех времен не только деловые, но и личные связи?

Кристиан фон Вистингхаузен: Мое отношение к России не изменилось, потому что у меня с самого начала было хорошее мнение, основанное на культуре и людях. Я хотел работать там и не разочаровался. Я был счастлив как профессионально, так и по-человечески. Конечно, у меня осталось много друзей. По работе я часто бываю в Москве и вижусь с ними. Думаю, многие немцы хорошо знают Россию и прекрасного мнения о ней и ее культуре, языке и стиле жизни, независимо от актуальной политической ситуации. Политические тенденции подвержены изменениям, но нельзя пренебрегать вековым опытом экономического и культурного сотрудничества между Россией и Германией.

007-berlin: Насколько, по-вашему, велик кредит доверия между российскими и немецкими компаниями, и как выгода от сотрудничества между нашими странами помогает в преодолении кризисных моментов на международной арене, особенно в текущий момент времени?

Кристиан фон Вистингхаузен: Я верю, что можно говорить о большом и глубоком доверии. Целые семьи чувствуют себя дома как в России, так и в Германии. Хотелось бы, чтобы больше молодых немцев по-настоящему хорошо знали и учили русский, ведь язык – это основа для обмена. Впрочем, в российских экономических кругах также наблюдается недостаток молодых компетентных кадров, заинтересованных в Германии. Нужно работать над тем, чтобы близость между Россией и Германией не была потеряна. Постоянный контакт особенно важен сейчас, когда русские и немецкие СМИ придерживаются полярных точек зрения по одним и тем же темам. Очень помогает, если вы знаете людей и можете разобраться в ситуации сами. Так возникает совершенно другая картина. Опираясь на собственный опыт, основанный на связях между людьми, можно передать доверие между нашими странами следующему поколению.

Беседовала Ольга Штыркина

http://www.berlin-ru.net/news2014-07-04.php

 

 

Яндекс.Метрика